Термин "судно малого плавания" означает судно, используемое исключительно для рейсов, во время которых оно не удаляется от страны отправления дальше, чем находятся ближние порты соседних стран, в географических пределах, которые:
i) ясно определены национальным законодательством или коллективным договором между организациями судовладельцев и моряков,
ii) единообразны в отношении применения всех положений этого раздела настоящей Конвенции,
iii) были указаны членом Организации при регистрации его документа о ратификации в заявлении, приложенном к этому документу, и
iv) были установлены по консультации с другими заинтересованными членами Организации
Источник: КОНВЕНЦИЯ № 109 Международной организации труда
"О ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ, РАБОЧЕМ ВРЕМЕНИ НА БОРТУ СУДОВ И СОСТАВЕ СУДОВОГО ЭКИПАЖА (ПЕРЕСМОТРЕННАЯ В 1958 ГОДУ)"
Термин "судно малого плавания" означает судно, используемое исключительно для рейсов, во время которых оно не удаляется от страны отправления дальше, чем находятся ближние порты соседних стран, в географических пределах, которые:
i) ясно определены национальным законодательством или коллективным договором между организациями судовладельцев и моряков,
ii) единообразны в отношении применения всех положений этого раздела настоящей Конвенции,
iii) были указаны членом Организации при регистрации его документа о ратификации в заявлении, приложенном к этому документу, и
iv) были установлены по консультации с другими заинтересованными членами Организации
Источник: КОНВЕНЦИЯ № 109 Международной организации труда
"О ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ, РАБОЧЕМ ВРЕМЕНИ НА БОРТУ СУДОВ И СОСТАВЕ СУДОВОГО ЭКИПАЖА (ПЕРЕСМОТРЕННАЯ В 1958 ГОДУ)"
