Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации
Статья 416. Признание и исполнение решений иностранных третейских судов (арбитражей)
1. Правила статей 411-413 настоящего Кодекса, за исключением части второй статьи 411, пунктов 1-4 и 6 части первой статьи 412 настоящего Кодекса, применяются также к решениям иностранных третейских судов (арбитражей).
2. Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража), должна представить подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию. В случае, если арбитражное решение или арбитражное соглашение изложено на иностранном языке, сторона должна представить заверенный перевод этих документов на русский язык.
История изменений (3)
2009-02-09 — 2010-12-09 → 2010-12-09 — н.в.:
удалено,
добавлено
1. Правила статей 411-413 настоящего Кодекса, за исключением части второй статьи 411, пунктов 1-4 и 6 части первой статьи 412 настоящего Кодекса, применяются также к решениям иностранных третейских судов (арбитражей).
2. Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража), должна представить подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию. В случае, если арбитражное решение или арбитражное соглашение изложено на иностранном языке, сторона должна представить заверенный перевод этих документов на русский язык.
2003-06-30 — 2009-02-09 → 2009-02-09 — 2010-12-09:
удалено,
добавлено
1. Правила статей 411-413 настоящего Кодекса, за исключением части второй статьи 411, пунктов 1-4 и 6 части первой статьи 412 настоящего Кодекса, применяются также к решениям иностранных третейских судов (арбитражей).
2. Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража), должна представить подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию. В случае, если арбитражное решение или арбитражное соглашение изложено на иностранном языке, сторона должна представить заверенный перевод этих документов на русский язык.
2002-11-14 — 2003-06-30 → 2003-06-30 — 2009-02-09:
удалено,
добавлено
1. Правила статей 411 - 413411-413 настоящего Кодекса, за исключением части второй статьи 411, пунктов 1 - 41-4 и 6 части первой статьи 412 настоящего Кодекса, применяются также к решениям иностранных третейских судов (арбитражей).
2. Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража), должна представить подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию. В случае, если арбитражное решение или арбитражное соглашение изложено на иностранном языке, сторона должна представить заверенный перевод этих документов на русский язык.
Связанные записи