Статья 1219. Право, подлежащее применению к обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда

1. К обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда, применяется право страны, где имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для требования о возмещении вреда. В случае, когда в результате такого действия или иного обстоятельства вред наступил в другой стране, может быть применено право этой страны, если причинитель вреда предвидел или должен был предвидеть наступление вреда в этой стране. 2. Если стороны обязательства, возникающего вследствие причинения вреда, имеют место жительства или основное место деятельности в одной и той же стране, применяется право этой страны. Если стороны данного обязательства имеют место жительства или основное место деятельности в разных странах, но являются гражданами или юридическими лицами одной и той же страны, применяется право этой страны. 3. Если из совокупности обстоятельств дела вытекает, что обязательство, возникающее вследствие причинения вреда, тесно связано с договором между потерпевшим и причинителем вреда, заключенным при осуществлении этими сторонами предпринимательской деятельности, к данному обязательству применяется право, подлежащее применению к такому договору. 4. Правила настоящей статьи применяются, если между сторонами обязательства, возникающего вследствие причинения вреда, не заключено соглашение о праве, подлежащем применению к этому обязательству (статья 1223.1).

1. К обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда, применяется право страны, где имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для требования о возмещении вреда. В случае, когда в результате такого действия или иного обстоятельства вред наступил в другой стране, может быть применено право этой страны, если причинитель вреда предвидел или должен был предвидеть наступление вреда в этой стране. 2. КЕсли обязательствам,стороны возникающимобязательства, возникающего вследствие причинения вреда завреда, границей,имеют еслиместо стороныжительства являютсяили гражданамиосновное илиместо юридическимидеятельности лицамив одной и той же страны,стране, применяется право этой страны. В случае, еслиЕсли стороны такогоданного обязательства неимеют являютсяместо гражданамижительства однойили иосновное тойместо жедеятельности страны,в разных странах, но имеютявляются местогражданами жительстваили вюридическими лицами одной и той же стране,страны, применяется право этой страны. 3. ПослеЕсли совершенияиз действиясовокупности илиобстоятельств наступлениядела иноговытекает, обстоятельства,что повлекшихобязательство, причинениевозникающее вследствие причинения вреда, сторонытесно могутсвязано договоритьсяс одоговором применениимежду потерпевшим и причинителем вреда, заключенным при осуществлении этими сторонами предпринимательской деятельности, к обязательству,данному возникшемуобязательству применяется право, подлежащее применению к такому договору. 4. Правила настоящей статьи применяются, если между сторонами обязательства, возникающего вследствие причинения вреда, праване странызаключено суда.соглашение о праве, подлежащем применению к этому обязательству (статья 1223.1).

1. К обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда, применяется право страны, где имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для требования о возмещении вреда. В случае, когда в результате такого действия или иного обстоятельства вред наступил в другой стране, может быть применено право этой страны, если причинитель вреда предвидел или должен был предвидеть наступление вреда в этой стране. 2. К обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда за границей, если стороны являются гражданами или юридическими лицами одной и той же страны, применяется право этой страны. В случае, если стороны такого обязательства не являются гражданами одной и той же страны, но имеют место жительства в одной и той же стране, применяется право этой страны. 3. После совершения действия или наступления иного обстоятельства, повлекших причинение вреда, стороны могут договориться о применении к обязательству, возникшему вследствие причинения вреда, права страны суда.