- Статья 1. Цель
- Статья 2. Определения
- Статья 3. Общие положения
- Статья 4. Доступ к экологической информации
- Статья 5. Сбор и распространение экологической информации
- Статья 6. Участие общественности в принятии решений по конкретным видам деятельности
- Статья 7. Участие общественности в решении вопросов, касающихся планов, программ и политики, связанных с окру…
- Статья 8. Участие общественности в подготовке нормативных положений, имеющих непосредственную исполнительную …
- Статья 9. Доступ к правосудию
- Статья 10. Совещание сторон
- Статья 11. Право голоса
- Статья 12. Секретариат
- Статья 13. Приложения
- Статья 14. Поправки к конвенции
- Статья 15. Рассмотрение соблюдения
- Статья 16. Урегулирование споров
- Статья 17. Подписание
- Статья 18. Депозитарий
- Статья 19. Ратификация, принятие, утверждение и присоединение
- Статья 20. Вступление в силу
- Статья 21. Выход из конвенции
- Статья 22. Аутентичные тексты
- Приложение I. Перечень видов деятельности, упомянутых в пункте la статьи 6
- Приложение II. Арбитраж
Статус договора и участники
Open for signature at Aarhus (Denmark) on 25 June 1998, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 21 December 1998, by States members of the Economic Commission for Europe as well as States having consultative status with the Economic Commission for Europe pursuant to paragraphs 8 and 11 of Economic and Social resolution 36 (IV) of 28 March 1947, and by regional economic integration organizations constituted by sovereign States members of the Economic Commission for Europe to which their member States have transferred competence over matters governed by this Convention, including the competence to enter into treaties in respect of these matters.