Энциклопедия
Seafarer
Ваше мнение
Seafarer — означает любое лицо, которое соответствует условиям для трудоустройства или занятия любой должности на борту морского судна, кроме государственного судна, используемого для военных или некоммерческих целей (оригинал на языке акта: «means any person who fulfils the conditions to be employed or engaged in any capacity on board a seagoing ship other than a government ship used for military or non-commercial purposes»)1.
Seafarer — любое лицо, которое работает в любой должности на борту морского судна, независимо от того, является ли оно государственным или частным, за исключением военных кораблей (оригинал на языке акта: «any person who is employed in any capacity on board a seagoing ship, whether publicly or privately owned, other than a ship of war»)2.
Seafarer — любое лицо, которое работает или занято в любой должности на борту судна, кроме военного корабля, обычно занятого морской навигацией (оригинал на языке акта: «any person who is employed or is engaged or works in any capacity on board a vessel, other than a ship of war, ordinarily engaged in maritime navigation.»)3.
Конвенция о найме и трудоустройстве моряков (Конвенция 179), ред. от 2004-09-27, ст. 1. ↩
Конвенция о социально-бытовом обслуживании моряков в море и порту, ред. от 2007-10-22, ст. 1. ↩
Конвенция, пересматривающая Конвенцию 1958 года об удостоверениях личности моряков (Конвенция N 185), ред. от 2010-09-20, ст. 1. ↩
Ваше мнение
Насколько вам был полезен этот материал?
Выберите реакцию, оцените материал и, если хотите, расскажите, что можно улучшить.
Ваше впечатление
Оценка необязательно