Force
Force — означает личный состав, входящий в состав сухопутных, морских или воздушных вооруженных сил одной из Сторон, находящийся на территории другой Стороны в зоне Североатлантического договора в связи с их официальными обязанностями, при условии, что две заинтересованные Стороны могут согласовать, что определенные лица, подразделения или формирования не будут считаться составляющими или включаемыми в "force" в целях настоящего соглашения (оригинал на языке акта: «means the personnel belonging to the land, sea or air armed services of one Contracting Party when in the territory of another Contracting Party in the North Atlantic Treaty area in connexion with their official duties, provided that the two Contracting Parties concerned may agree that certain individuals, units or formations shall not be regarded as constituting or included in a "force" for the purpose of the present Agreement»)1.
Force — означает персонал, входящий в состав сухопутных, морских или воздушных вооружённых сил одной из стран-участниц, находящийся на территории другой страны-участницы в зоне Североатлантического договора в связи с их официальными обязанностями, при условии, что две стороны-участницы могут согласовать, что определенные лица, подразделения или формирования не будут считаться составляющими или включёнными в "силы" в целях настоящего соглашения (оригинал на языке акта: «means the personnel belonging to the land, sea or air armed services of one Contracting Party when in the territory of another Contracting Party in the North Atlantic Treaty area in connexion with their official duties, provided that the two Contracting Parties concerned may agree that certain individuals, units or formations shall not be regarded as constituting or included in a "force" for the purpose of the present Agreement»)2.
Соглашение между государствами - участниками Североатлантического договора и другими государствами, участвующими в программе «Партнерство ради мира», о статусе их Сил, ред. от 2008-02-11, ст. I-2. ↩
Соглашение между государствами — участниками Североатлантического договора и другими государствами, участвующими в программе «Партнерство ради мира», о статусе их Сил от 19 июня 1995 г., ред. от 2008-05-30, ст. I-2. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.
Понятие «force» рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | force | force |
| Д | force | force |
| В | force | force |
| Т | force | force |
| П | force | force |