Exploitation costs of the contractor

Exploitation costs of the contractor — все расходы, понесенные после начала промышленного производства в ходе эксплуатации производственного потенциала района, указанного в контракте, и связанной с этим деятельности для операций по контракту в соответствии с общепризнанными принципами учета, включая, среди прочего, годовой фиксированный сбор или сбор за производство, в зависимости от того, что является большим, расходы на заработную плату, оклады, пособия служащим, материалы, услуги, транспорт, связанные с переработкой и сбытом расходы, выплату процентов, коммунальные услуги, сохранение морской среды, накладные и административные расходы, конкретно связанные с операциями по контракту, и любые чистые эксплуатационные убытки, перенесенные вперед или назад, как указано ниже. Чистые эксплуатационные убытки могут переноситься вперед в течение двух лет подряд, за исключением двух последних лет контракта, когда они могут переноситься назад на два предыдущих года (оригинал на языке акта: «all costs incurred after the commencement of industrial production in the course of exploiting the productive potential of the area specified in the contract, and related activities for operations under the contract in accordance with generally accepted accounting principles, including, among other things, annual fixed fee or production fee, whichever is greater, salary expenses, wages, allowances to employees, materials, services, transport costs related to processing and sales, payment of interest, utilities, preservation of marine environment, overhead and administrative expenses specifically related to operations under the contract, and any net exploitation losses carried forward or backward as specified below. Net exploitation losses may be carried forward for two consecutive years, except for the last two years of the contract, when they may be carried back to the previous two years.»)¹.

Связанные записи

Комментарии к законам

Статья 13-2

Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 г.