Arms Trade Treaty (2 April 2013)

Статья 15 Закона

Международное сотрудничество 1. Государства-участники сотрудничают друг с другом, действуя в со-ответствии со своими интересами безопасности и национальными зако-нами, в целях эффективного осуществления настоящего Договора.

2. Государствам-участникам рекомендуется содействовать междуна-родному сотрудничеству, в том числе обмену информацией по вопросам, представляющим взаимный интерес в плане осуществления и применения настоящего Договора, в соответствии с их интересами безопасности и на-циональными законами.

3. Государствам-участникам рекомендуется проводить консультации по вопросам, представляющим взаимный интерес, и обмениваться ин-формацией, сообразно обстоятельствам, в целях поддержки осуществле-ния настоящего Договора.

4. Государствам-участникам рекомендуется сотрудничать, сообразно их национальным законам, с целью содействовать национальному осуще-ствлению положений настоящего Договора, включая обмен информацией о незаконных видах деятельности и незаконных субъектах, и с целью пре-дотвращать, искоренять и пресекать перенаправление обычных вооруже-ний, охватываемых статьей 2(1).

5. Государства-участники предоставляют друг другу, по взаимному со-гласию и в соответствии с их национальными законами, самую широкую помощь в проведении расследований, судебного преследования и судо-производства в связи с нарушениями национальных мер, принятых в со-ответствии с настоящим Договором.

6. Государствам-участникам рекомендуется принимать национальные меры и сотрудничать друг с другом в целях недопущения того, чтобы пе-редача обычных вооружений, охватываемых статьей 2(1), становилась объектом коррупционных действий.

7. Государствам-участникам рекомендуется обмениваться опытом и информацией в отношении извлеченных уроков, связанных с любым ас-пектом настоящего Договора.

Ваше мнение

Насколько вам был полезен этот материал?

Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.

Ваше впечатление
Оценка
Нажмите на звезду, чтобы поставить оценку

← К оглавлению