European Agreement on main international traffic arteries (AGR) (15 November 1975)

Статья 8 Закона

сения поправок ^ _ „ т 1. В приложение I к настоящему Соглашению могут вноситься поправки в приложение I * J J r в соответствии с процедурой, предусмотренной в настоящей статье»

2. По просьбе какой-либо Договаривающейся Стороны любое ее предло-жение о внесении поправки в приложение I к настоящему Соглашению рас-сматривается Рабочей группой по автомобильному транспорту Европейской Экономической Комиссии (БЭК).

3. В случае одобрения поправки большинством присутствующих и участ-вующих в голосовании и если такое большинство включает большинство представленных и участвующих в голосовании Договаривающихся Сторон,

Генеральный Секретарь направляет поправку компетентным администрациям непосредственно заинтересованных Договаривающихся Сторон. Непосред-ственно заинтересованными Договаривающимися Сторонами считаются:

a) в случае включения новой или изменения существующей между-народной дороги класса А - каждая Договаривающаяся Сторона, по терри-тории которой проходит данная дорога;

b) в случае включения новой или изменения существующей между-народной дороги класса В - каждая Договаривающаяся Сторона, гранича-щая со страной, подавшей заявку, по территории которой проходит(ят)

международная(ые) дорога(и) класса А, с которой(ыми) соединена новая или подлежащая изменению международная дорога класса В. В соответст-вии с настоящим пунктом, граничащими считаются также две Договарива-ющиеся Стороны, на территории которых находятся конечные пункты мор-ского маршрута, предусмотренного трассой упомянутои(ых) выше между-народной(ых) дороги(-) класса А.

4* Любая предложенная поправка, сообщение о которой разослано в соответствии с положениями пункта 3 настоящей статьи, принимается, если в течение шестимесячного срока со дня этого сообщения ни одна из компетентных администраций непосредственно заинтересованных Дого-варивающихся Сторон не уведомляет Генерального Секретаря о том, что она возражает против этой поправки. Если администрация какой-либо Договаривающейся Стороны заявит, что, согласно ее национальному за-конодательству, ее согласие зависит от получения специального разре-шения или от одобрения законодательного органа, согласие упомянутой администрации на внесение изменений в приложение I к настоящему Со-глашению считается данным и предложенная поправка считается приня-той лишь тогда, когда указанная администрация заявит Генеральному Секретарю, что требуемое разрешение или полномочие получено. Если это заявление не будет сделано в течение восемнадцатимесячного срока со времени препровождения предложенной поправки указанной компетент-ной администрации или если в течение указанного выше шестимесячного срока компетентная администрация непосредственно заинтересованной Договаривающейся Стороны представит возражение против предлагаемой поправки, поправка не будет принята.

5» Генеральный Секретарь уведомляет все Договаривающиеся Стороны любой принятой поправке, и она вступает в силу для всех Договарива-ющихся Сторон через три месяца со дня этого уведомления.

Процедура вне- Статья 9 сепия попра ок ^ в приложения II и III к настоящему Соглашению могут вноситься в приложения II J * и III к насто- поправки в соответствии с процедурой, предусмотренной в настоящей ящему Соглаше-нию 2. По просьбе какой-либо Договаривающейся Стороны любое ее предло-жение о внесении поправки в приложения II и III к настоящему Соглаше-нию рассматривается Рабочей группой по автомобильному транспорту Ев-ропейской Экономической Комиссии (ЕЭК).

3. В случае одобрения поправки большинством присутствующих и участ-вующих в голосовании и если такое большинство включает большинство представленных и участвующих в голосовании Договаривающихся Сторон,

Генеральный Секретарь направляет поправку компетентным администрациям всех Договаривающихся Сторон для ее принятия.

4. Поправка принимается, если в течение периода шести месяцев со дня нотификации менее одной трети компетентных администраций Догова-ривающихся Сторон уведомляют Генерального Секретаря о своем возраже-нии против поправки.

5. Генеральный Секретарь уведомляет все Договаривающиеся Стороны о принятии поправки, и она вступает в силу через три месяца со дня та-кого уведомления.

Сообщение адре-[ Статья 10 са адмиыистра- „ _ котоDOи Í Каждое Государство в момент подписания, ратификации, при-должны надрав- \ нятия или утверждения настоящего Соглашения или присоединения !

ляться предло- ¡ R нему сообщает Генеральному Секретарю название и адрес ЖоНИЯ О ВНОСо*** !

нии поправок в : своей администрации, которой должны направляться, в соот-приложенил к ветствии с положениями статей 8 и 9 настоящего Соглашения, настоящему Со-глашение • предложения о внесении поправок к настоящему Соглашению.

Денонсация Со- | Статья 11 глашения и ¡: ., _ _ Каждая Договаривающаяся Сторона может денонсировать насто-прекращение его действия ящее Соглашение путем письменной нотификапии, адресованной Гене-ральному Секретарю. Денонсация вступает в силу по истечении одного года со дня получения Генеральным Секретарем этой нотификации.

Ваше мнение

Насколько вам был полезен этот материал?

Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.

Ваше впечатление
Оценка
Нажмите на звезду, чтобы поставить оценку

← К оглавлению