- Статья 1. Цель
- Статья 2. Определения
- Статья 3. Сфера действия
- Статья 4. Общие положения
- Статья 5. Принципы и подходы
- Статья 6. Целевые показатели и контрольные сроки
- Статья 7. Обзор и оценка прогресса
СИСТЕМЫ РЕАГИРОВАНИЯ
Статья И. Международное сотрудничество
- Статья 12. Совместные и согласованные международные действия
- Статья 13. Сотрудничество, относящееся к трансграничным водам
- Статья 14. Международная поддержка национальных действий
- Статья 15. Рассмотрение соблюдения
- Статья 16. Совещание сторон
- Статья 17. Секретариат
- Статья 18. Поправки к протоколу
- Статья 19. Право голоса
- Статья 20. Урегулирование споров
- Статья 21. Подписание
- Статья 22. Ратификация, принятие, утверждение и присоединение
- Статья 23. Вступление в силу
- Статья 24. Выход
- Статья 25. Депозитарий
- Статья 26. Аутентичные тексты
Статус договора и участники
The Protocol was adopted on 17 June 1999 on the occasion of the Third Ministerial Conference on Environment and Health held at London from 16 to 18 June 1999. The Protocol will be opened for signature in London on 17 June 1999 and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 18 June 2000 by States members of the Economic Commission for Europe, by States members of the Regional Committee for Europe of the World Health Organization, by States having consultative status with the Economic Commission for Europe pursuant to paragraph 8 of Economic and Social Council resolution 36 (IV) of 28 March 1947, and by regional economic integration organizations constituted by sovereign States members of the Economic Commission for Europe or members of the Regional Committee for Europe of the World Health Organization to which their member States have transferred competence over matters governed by this Protocol, including the competence to enter into treaties in respect of these matters in accordance with its article 21.