*|*#ЖТ-^^^^®*±»1РП, Wfi#*^it^i
18 *# 3 #|t 20004-5 Л 15 0^26 Л 4 2000^6 Л 5 0 Ж 2001
КАРТАХЕНСКИЙ ПРОТОКОЛ ПО БИОБЕЗОПАСНОСТИ К КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ
КАРТАХЕНСКИЙ ПРОТОКОЛ ПО БИОБЕЗОПАСНОСТИ К КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ
ЦЕЛЬ
- Статья 2. Общие положения
- Статья 3. Использование терминов
- Статья 4. Сфера действия
- Статья 5. Фармацевтические препараты
- Статья 6. Транзит и использование в замкнутых системах
- Статья 7. Применение процедуры заблаговременного обоснованного согласия
- Статья 8. Уведомление
- Статья 9. Подтверждение получения уведомления
- Статья 10. Процедура принятия решений
- Статья 11. Процедура в отношении живых измененных организмов, предназначенных для непосредственного использова…
- Статья 12. Пересмотр решений
- Статья 13. Упрощенная процедура
- Статья 14. Двусторонние, региональные и многосторонние соглашения и договоренности
- Статья 15. Оценка рисков
- Статья 16. Регулирование рисков
- Статья 17. Непреднамеренные трансграничные перемещения и чрезвычайные меры
- Статья 18. Обработка, транспортировка, упаковка и идентификация
- Статья 19. Компетентные национальные органы и национальные координационные центры
- Статья 20. Обмен информацией и механизм посредничества по биобезопасности
- Статья 21. Конфиденциальная информация
- Статья 22. Создание потенциала
- Статья 23. Информирование общественности и ее участие
- Статья 24. Государства, не являющиеся сторонами
- Статья 25. Незаконные трансграничные перемещения
- Статья 26. Социально-экономические соображения
- Статья 27. Ответственность и возмещение
- Статья 28. Механизм финансирования и финансовые ресурсы
- Статья 29. Конференция сторон, выступающая в качестве совещания сторон настоящего протокола
- Статья 30. Вспомогательные органы
- Статья 31. Секретариат
- Статья 32. Связь с конвенцией
- Статья 33. Мониторинг и отчетность
- Статья 34. Соблюдение
- Статья 35. Оценка и обзор
- Статья 36. Подписание
- Статья 37. Вступление в силу
- Статья 38. Оговорки
- Статья 39. Выход
- Статья 40. Аутентичные тексты
- Приложение I. Информация, требуемая в рамках уведомлений в соответствии со статьями 8, 10 и 13
- Приложение II. Информация, требуемая в отношении живых измененных организмов, предназначенных для непосредственног…
- Приложение III. Оценка рисков
Статус договора и участники
The above Protocol was adopted on 29 January 2000 by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity at the resumed session of its first extraordinary meeting held in Montreal from 24 to 29 January 2000. The Protocol will be open for signature by States and by regional economic integration organizations in Nairobi at the United Nations Office from 15 to 26 May 2000, and at United Nations Headquarters in New York from 5 June 2000 to 4 June 2001, in accordance with its article 36.