Статья 320 Закона — Аутентичные тексты

Подлинник настоящей Конвенции, тексты которой на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными, сдается при условии соблюдения пункта 2 статьи 305 на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. В удостоверение чего нижеподписавшиеся представители, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

Совершено в Монтего-Бей десятого декабря тысяча девятьсот восемьдесят второго года.

____________ * Конвенция вступила в силу 16 ноября 1994 г. ** Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 11 апреля 1997 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ I. ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИЕ ВИДЫ

1. Длинноперый тунец: Thunnus alalunga

2. Обыкновенный тунец: Thunnus thynnus

3. Большеглазый тунец: Thunnus obesus

4. Полосатый тунец: Кatsuwonus pеlamis

5. Желтоперый тунец: Thunnus albacares

6. Черноперый тунец: Thunnus atlanticus

7. Малый тунец: Euthynnus alletteratus; Euthynnus affinis

8. Южный обыкновенный тунец: Тhunnus maccoyii

9. Макрелевый тунец: Auxis thazard; Auxis rochei

10. Морской лещ: семейство Bramidae

11. Марлин: Tetrаpturus angustirоstris; Теtrapturus bеlоnе; Теtгарtuгus pfluegeri; Теtrаpturus аlbidus; Теtrapturus аudax; Тetrаpturus georgеi; Makaira mazаrа; Mаkaiга indiса; Маkaiга nigricans

12. Рыба-парусник: Istiophorus plаtуptеrus; Istiophorus аlbicаns

13. Меч-рыба: Xiphiаs gladius

14. Сайра: Scombеrеsоx saurus; Colоlabis sairа; Cоlоlabis adocetus; Scomberеsох saurus sсоmbroidеs

15. Корифена: Cогурhаеnа hippurus; Coryphаеnа еquiselis

16. Океанская акула: Нехаnchus griseus; Сеtоrhinus maximus; семейство Alopiidае; Rhinсоdоn typus; семейство Сагcharhinidае; семейство Sphyrnidае; семейство Isuridа

17. Китообразные (киты и дельфины): семейство Physеtегidае; семейство Bаlаеnорtеridае; семейство Balaenidае; семейство Eschrichtiidае; семейство Моnоdоntidае; семейство Ziphiidaе; семейство Dеlphinidае.

ПРИЛОЖЕНИЕ II. КОМИССИЯ ПО ГРАНИЦАМ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА