Liftschacht
"Buffer" – ein Gerät, das dazu dient, die Größe der Verzögerung einer sich bewegenden Kabine, eines Gegengewichts zu begrenzen, um das Risiko von Verletzungen oder Schäden an der Ausrüstung bei Erreichen der äußersten Arbeitshaltung der Kabine, des Gegengewichts zu verringern;1
Buffer – ein Gerät zur Dämpfung und zum Stillstand der sich bewegenden Kabine (des Gegengewichts) bei Erreichen der äußersten Arbeitshaltungen2
Beschluss des Rates der Russischen Föderation vom 02.10.2009 № 782 „Über die Verabschiedung eines technischen Regelwerks zur Sicherheit von Aufzügen“ // SB RF. 2009. № 41. Artikel 4768. ↩
Beschluss vom 16.05.2003 № 31 „Über die Verabschiedung der Vorschriften für den Aufbau und die sichere Nutzung von Aufzügen“. ↩
Понятие «буфер лифта» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | буфера лифта | буферов лифта |
| Д | буферу лифта | буферам лифта |
| В | буфер лифта | буфера лифта |
| Т | буфером лифта | буферами лифта |
| П | буфере лифта | буферах лифта |