Reiner Ballast
"Reiner Ballast" bezeichnet Ballast in einem Tank, der nach dem letzten Ladungstransport mit Rohöl so gründlich gespült wurde, dass ein Auslaufen aus diesem Tank von einem stillstehenden Schiff in klare, ruhige Wasser unter klarem Himmel keine sichtbaren Ölflecken auf der Wasseroberfläche oder am angrenzenden Ufer verursacht und weder Ablagerungen noch Emulsionen unter der Wasseroberfläche oder am angrenzenden Ufer hervorruft. Wenn der Ballast über eine vom zuständigen Behörde genehmigte System zur Messung und Kontrolle des Ölauslaufs entsorgt wird, gelten die Anzeigen dieses Systems, dass der Ölgehalt im auslaufenden Abwasser nicht höher als 15 Teile pro Million ist, als Beweis für die Reinheit des Ballasts, unabhängig davon, ob sichtbare Spuren vorhanden sind1
KONVENTION ZUR SCHUTZ DES MEERESUMWELT IM BALTISCHEN MEER. ↩
Понятие «чистый балласт» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | чистого балласта | чистых балластов |
| Д | чистому балласту | чистым балластам |
| В | чистый балласт | чистые балласты |
| Т | чистым балластом | чистыми балластами |
| П | чистом балласте | чистых балластах |