Zölle und Steuern
Zollgebühren und Steuern — Zollgebühren und alle anderen Gebühren, Steuern oder Abgaben, die bei der Einfuhr von Waren erhoben werden oder mit dieser verbunden sind, jedoch nicht einschließlich jeglicher Gebühren, deren Höhe sich auf den ungefähren Kosten der Dienstleistungen entspricht, die im Namen einer anderen nationalen Behörde durch die Zollbehörde erbracht oder erhoben werden (Original in der Sprache des Instruments: «Customs duties and all other duties, taxes or charges which are collected on or in connection with the importation of goods, but not including any charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered or collected by the Customs on behalf of another national authority»)1.
Internationale Konvention zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren vom 18. Mai 1973 in der Fassung des Protokolls zur Änderung der Internationalen Konvention zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren vom 26. Juni 1999, red. vom 23.05.2012, Art. 20. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.