Flugdatenrechner (Flugzeug-Registrierungsgerät)
1.2.2.6. Flugzeug-Flugdatenrekorder (Flugzeug-Registrierungsvorrichtung) – jeder schreibende Apparat, der an Bord eines Luftfahrzeugs installiert ist und als Informationsquelle verwendet wird, um Untersuchungen von Luftunfällen und Zwischenfällen durchzuführen1[^2]
Erlass des russischen Regierungskabinetts vom 18.06.1998 № 609 (Revision vom 07.12.2011) „Zur Genehmigung der Vorschriften zur Untersuchung von Luftunfällen und Zwischenfällen mit zivilen Luftfahrzeugen in Russland“ Flugzeug-Flugdatenrekorder – jeder schreibende Apparat, der an Bord eines Luftfahrzeugs installiert ist und als zusätzliche Informationsquelle für präventive Maßnahmen sowie zur Untersuchung von Luftunfällen oder Zwischenfällen dient; ↩
Понятие «бортовой самописец (бортовое устройство регистрации)» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | бортового самописец (бортового устройства регистрации) | бортовых самописец (бортовых устройств регистрации) |
| Д | бортовому самописец (бортовому устройству регистрации) | бортовым самописец (бортовым устройствам регистрации) |
| В | бортовое самописец (бортовое устройство регистрации) | бортовые самописец (бортовые устройства регистрации) |
| Т | бортовым самописец (бортовым устройством регистрации) | бортовыми самописец (бортовыми устройствами регистрации) |
| П | бортовом самописец (бортовом устройстве регистрации) | бортовых самописец (бортовых устройствах регистрации) |