Gesetzgebung

Постановление Правительства Российской Федерации от 31.08.1999 № 977 «О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии об организации максимально облегченного посещения островов Кунашир, Итуруп и островов Малой Курильской гряды (Сахалинская область) японскими гражданами - бывшими жителями островов и членами их семей»

Datum der Annahme: 31. August 1999

Veröffentlicht
Собрание законодательства Российской Федерации vom 06.09.1999, № № 36 от 6 сентября 1999 г.

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

от 31 августа 1999 г. N 977 г. Москва

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии об организации максимально облегченного посещения островов Кунашир, Итуруп и островов Малой Курильской гряды (Сахалинская область) японскими гражданами - бывшими жителями островов и членами их семей

Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т:

1. Принять предложение Министерства иностранных дел Российской Федерации, согласованное с Министерством внутренних дел Российской Федерации, Министерством обороны Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации, Федеральной службой безопасности Российской Федерации, Федеральной пограничной службой Российской Федерации и администрацией Сахалинской области, о заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии об организации максимально облегченного посещения островов Кунашир, Итуруп и островов Малой Курильской гряды (Сахалинская область) японскими гражданами бывшими жителями островов и членами их семей (в форме обмена нотами). Одобрить проекты нот Российской Стороны (прилагаются). Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Японской Стороной и по достижении договоренности осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами, составляющими указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемые проекты нот изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

2. Администрации Сахалинской области обеспечить выполнение Соглашения, указанного в пункте 1 настоящего постановления, в части, касающейся организации приема японских граждан - бывших жителей островов и членов их семей.

Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин __________________________ Без текстов проектов нот