National Person
i) any individual who is a citizen of the Contracting State; and
ii) any entity which is not an individual, that has obtained its status in accordance with the current legislation of the Contracting State. (Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cyprus on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and Capital, Article 3)1
Resident — any individual who is a citizen of this Contracting State; and any legal person, partnership or association established in accordance with the legislation of this Contracting State2.
National person means: - any natural person who is a national of the Contracting State; - any legal person, association or partnership established, organized or registered in accordance with the legislation of the Contracting State3.
National person means: (i) any natural person who is a citizen of the Contracting State; (ii) any legal person, partnership or association that has acquired such status under the laws in force in the Contracting State4.
National person — any natural person who is a citizen of the Contracting State, and any legal entity or association that has acquired such status under the laws in force in the Contracting State5.
National person — means any natural person who is a citizen of the Contracting State, and any legal entity, partnership or association that has acquired such status under the legislation in force in the Contracting State6.
National person means: (i) with respect to the Russian Federation - any natural person who is a citizen of the Russian Federation, and with respect to India - any natural person who has Indian nationality; (ii) any person, partnership or association that has acquired such status in accordance with the current legislation of the Contracting State7.
National person means: (i) any natural person who is a citizen of the Contracting State; (ii) any legal entity, company, partnership or any other association that has acquired its status pursuant to the legislation of the Contracting State8.
National person means: (i) any natural person who is a national of the Contracting State; (ii) any legal person, partnership or association that has acquired such status under the laws in force in the Contracting State9.
A national person means any natural person who, depending on the situation, holds Russian citizenship or Malian nationality10.
National person means: (i) any natural person who is a national of the Contracting State; and (ii) any entity that is not a natural person, which has acquired its status in accordance with the current legislation of the Contracting State11.
National person means: (i) any natural person who is a citizen of the Contracting State; (ii) any legal person, partnership or association that has acquired such status under the current legislation of the Contracting State12.
National person means: (i) all natural persons who are citizens of the Contracting State; (ii) all legal persons, partnerships and associations that have acquired such status in accordance with the current legislation of the Contracting State13.
National person means any natural person who is a national of the Contracting State, and any legal person, partnership or association that has acquired such status under the laws in force in this Contracting State14.
A national person means: (i) any natural person who is a national of the Contracting State; (ii) any legal person, partnership or association that has acquired its status as such in accordance with the current legislation of the Contracting State15.
National person — any natural person who is a citizen of the Contracting State; any legal entity, partnership or association that has acquired such status in accordance with the current legislation of the Contracting State16.
National person — means: (i) any natural person who is a citizen of the Contracting State; (ii) any legal entity, partnership or association that has acquired its status on the basis of the current legislation of the Contracting State17.
National person means: (i) any natural person who is a national of the Contracting State; (ii) any legal person, partnership or association that has acquired such status in accordance with the legislation of the Contracting State18.
"National person" — "national person" means: (i) any natural person who is a national of the Contracting State; (ii) any legal person, company or association that has acquired its status in accordance with the current legislation of the Contracting State19;
National person means: (i) any natural person who is a national of the Contracting State; and (ii) any legal entity, partnership, association or other organization that has acquired such status under the laws in force in the Contracting State20.
A national person - any natural person who is a national of the Contracting State; - any legal entity, company, partnership or any other association that has acquired its status under the legislation in force in the Contracting State21.
National person means: (i) with respect to the Russian Federation: any natural person who is a citizen of the Russian Federation; (ii) with respect to Albania: - any natural person who is a citizen of Albania; - any legal entity, partnership and association that has acquired such status in accordance with current Albanian legislation22.
National person means: (i) any natural person who is a citizen of the Contracting State; (ii) any legal entity, partnership or association that has acquired such status in accordance with current legislation of the Contracting State23.
National person means: - any natural person who is a citizen of the Contracting State; - any legal entity, partnership or association, which has obtained its status in accordance with the current legislation of the Contracting State24.
National person means: any natural person who is a citizen of the Contracting State; any legal entity, company, partnership or association, which have obtained their status in accordance with the current legislation of the Contracting State25;
National person means: (i) any natural person who is a citizen of the Contracting State; (ii) any legal entity, partnership or association that has obtained its status in accordance with the current legislation of the Contracting State26.
National person means: i) all natural persons who are citizens of the Contracting State; ii) all legal entities, partnerships and associations that have obtained such status in accordance with the current legislation of the Contracting State27.
National person means: (1) with respect to the Russian Federation, any natural person who is a citizen of the Russian Federation, or, with respect to the State of Kuwait, a citizen of the State of Kuwait; and (2) any legal entity, partnership, association or other formation that has acquired such status pursuant to laws in force in the Contracting State28.
A national person means any natural person who is a citizen of the Contracting State; any legal entity, partnership, association or other formation that has acquired its status in accordance with the current legislation of the Contracting State29.
National person means any natural person who is a national of the Contracting State30.
A national person means: (i) any natural person who is a citizen of the Contracting State; (ii) any legal entity, partnership, association or other organization that has acquired such status under the current legislation of the Contracting State31.
National person means: (i) with respect to the Russian Federation any natural person who is a citizen of the Russian Federation, and with respect to Sri Lanka any natural person who is a national of Sri Lanka; (ii) any legal entity, partnership or association that has acquired such status in accordance with the current legislation of the Contracting State32.
National person means: (i) with respect to Russia: - any natural person who is a citizen of Russia; - any legal entity, partnership and association that have acquired such status on the basis of current Russian legislation; (ii) with respect to Mexico: - any natural person who is a citizen of Mexico; - any legal entity, partnership and association that have acquired such status on the basis of current Mexican legislation33.
National person means: (i) any natural person who is a national of the Contracting State; (ii) any legal entity, partnership or association that has obtained such status in accordance with the current legislation of the Contracting State34.
National person means: (i) any person having nationality in the case of Venezuela and citizenship in the case of Russia; (ii) any legal entity, partnership and association that have obtained such status on the basis of the current legislation of the Contracting State35.
National person means: (i) any natural person who possesses: - with respect to Russia - Russian citizenship; and - with respect to Brazil - Brazilian nationality; (ii) any legal entity, partnership and association that has acquired such status under the current legislation of the Contracting State36.
National person means: (i) all natural persons who are citizens of the Contracting State; (ii) all legal entities, partnerships and associations that have acquired such status under the current legislation of the Contracting State37.
National person means: (i) any natural person who is a national of the Contracting State; (ii) any legal person, partnership or association that has acquired such status under the current legislation of the Contracting State38.
National person means: (i) any natural person who is a national of the Contracting State; (ii) any legal person, partnership or association that have acquired such status in accordance with the current legislation of the Contracting State39.
National person means: (i) any natural person having nationality or citizenship of the Contracting State; (ii) any legal entity or association established in accordance with the laws applicable in the Contracting State40.
A national person, as applied to the Contracting State, means: (i) any natural person who is a citizen of that Contracting State; and (ii) any legal entity, partnership or association established under the legislation of that Contracting State41.
National person — with respect to the Contracting State means: i) any natural person possessing nationality or citizenship of the Contracting State; and ii) any legal person, partnership or association, which has acquired such status in accordance with the current legislation of the Contracting State42.
National person — means: (i) with respect to Russia, any natural person having Russian citizenship; - with respect to Cuba, any natural person having Cuban citizenship under Cuban legislation and permanently residing on its territory; (ii) any legal person, association of persons or association, which has acquired its status in accordance with the current legislation of the Contracting State43.
National person means: i) any natural person who is a national or citizen of the Contracting State; or ii) any legal person or association that has acquired such status under the current legislation of the Contracting State44.
National person means: i) any natural person having nationality or citizenship of the Contracting State; ii) any legal person, partnership and association that have acquired such status under the current legislation of the Contracting State45.
National person — with respect to the Contracting State means: (i) any natural person who is a national of the Contracting State; and (ii) any legal entity, partnership or association that has acquired such status under the current legislation of the Contracting State46.
National person — means: (i) any natural person who is a citizen of Russia; (ii) any legal entity, partnership or association established in accordance with current Russian legislation47.
National person — in relation to both the Russian Federation and the Republic of Abkhazia means: any natural person who is a citizen of the Contracting State; any legal person, partnership or association established in accordance with the current legislation of the Contracting State48.
A national person — means: (i) any natural person who has nationality or citizenship of the Contracting State; and (ii) any legal person, partnership or association that have acquired such status under the current legislation of the Contracting State49.
National person — includes: ii) all physical persons who are citizens of the Contracting State; (ii) all legal persons and associations that have obtained their status in accordance with the current legislation of the Contracting State50.
National person — any physical person who has citizenship of the Contracting State and any legal person or association that have obtained such status based on laws in force in the Contracting State51.
National person — means any physical person who has citizenship of the Contracting State and any legal person, partnership or association that have obtained such status based on legislation in force in the Contracting State52.
National person means: (i) with respect to the Russian Federation - any natural person who is a citizen of the Russian Federation, and with respect to India - any natural person who is an Indian national; (ii) any person, partnership and association that have acquired such status in accordance with the current legislation of the Contracting State53.
National person — "national person" means: (i) any natural person who is a citizen of the Contracting State; (ii) any legal entity, company, partnership or any other association that has acquired its status under the legislation of the Contracting State54.
National person means: (i) any individual who is a citizen of the Contracting State; (ii) any legal entity, partnership or association that has obtained its status under the current legislation of the Contracting State55.
National person means: (i) any individual who is a citizen of the Contracting State; (ii) any legal entity, partnership or association that has obtained such status in accordance with the current legislation of the Contracting State56.
Government of the Russian Federation, Government of the Republic of Cyprus. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cyprus on the avoidance of double taxation with respect to income and capital taxes. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Republic of China on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2016-05-23, Article 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of the Philippines on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 1997-11-03, Article 3. ↩
Agreement between the Russian Federation and the Swiss Confederation on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Capital Taxes, as amended on 1997-06-09, Article 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Slovenia on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Property Taxes, as amended on 1997-05-12, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Croatia on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Property Taxes, as amended on 1997-05-19, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of India on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income Taxes, as amended on 1998-07-06, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital, as amended on 1998-03-16, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Czech Republic on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital, as amended on 1998-01-26, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Mali on the Avoidance of Double Taxation and the Establishment of Rules for Mutual Assistance in Respect of Taxes on Income and Property, as amended on 1999-11-15, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cyprus on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and Capital, as amended on 1999-09-13, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Moldova on the Avoidance of Double Taxation of Income and Property and Prevention of Tax Evasion, as amended on 1999-09-06, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Italian Republic on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and Capital and Prevention of Tax Evasion, as amended on 1999-02-15, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Macedonia on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Property Taxes, as amended on 2000-12-04, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Spain on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital Taxes, as amended on 2000-11-27, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Lebanese Republic on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2000-07-31, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Korean People's Democratic Republic on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Capital Taxes, as amended on 2000-07-24, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Namibia on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2001-07-16, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Turkmenistan on the Elimination of Double Taxation with Respect to Income and Property Taxes, as amended on 2001-07-09, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the State of Qatar on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income Taxes, as amended on 2001-07-02, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kyrgyz Republic on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2001-06-25, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Albania on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Property Taxes, as amended on 2001-06-11, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Arab Republic of Egypt on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital Taxes, as amended on 2001-04-16, art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Islamic Republic of Iran on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital Taxes, as amended on 2002-05-20, art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital Taxes, amended on 2003-10-27, art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of Iceland on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, amended on 2003-09-22, art. 3. ↩
Convention between the Russian Federation and the Kingdom of Norway on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital Taxes, amended on 2003-04-14, art. 3. ↩
Agreement between the Russian Federation and the State of Kuwait on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital, as amended on 2003-03-17, Article 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Portuguese Republic on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2003-02-10, Article 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the State of Israel on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2004-06-07, Article 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Lithuania on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital Taxes, as amended on 2005-06-06, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2007-08-27, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the United Mexican States on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income Taxes, as amended on 2008-08-11, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Hellenic Republic on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, as amended on 2008-03-03, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, as amended on 2009-04-27, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Federative Republic of Brazil on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2009-04-27, Article 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Singapore on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2009-04-06, Article 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Botswana on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2010-05-03, art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Latvia on the Avoidance of Double Taxation and on the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital Taxes, as amended on 2012-11-26, art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Chile on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, as amended on 2012-04-16, Article 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of Malta on the Avoidance of Double Taxation and on the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income, as amended on 2014-08-18, Article 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of Japan on the Elimination of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on the Prevention of Tax Avoidance and Evasion, as amended on 2018-11-12, Article 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cuba on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital, as amended on 2019-09-16, art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Ecuador on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2019-02-25, art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital Taxes, as amended on 2022-01-10, art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Sultanate of Oman on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income Taxes and the Prevention of Tax Evasion, as amended on 2024-04-15, Article 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2017-01-23, Article 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Abkhazia on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2025-01-13, Article 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Malaysia on the Elimination of Double Taxation with Respect to Income Taxes and on the Prevention of Tax Avoidance and Evasion, as amended on 2026-06-22, Article 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Uzbekistan on the Avoidance of Double Taxation of Income and Property dated March 2, 1994, as amended on 1996-09-01, Article 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Slovenia on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and Property dated 29 September 1995, as amended on 1 July 1997, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Croatia on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and Property dated 2 October 1995, as amended on 1 August 1997, Art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of India on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income dated 25 March 1997, as amended on 22 September 1998, Art. 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital dated 18 October 1996, as amended on 1 June 1998, Article 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Korean People's Democratic Republic on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Capital dated 26 September 1997, as amended on 18 October 2000, Article 3. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Lebanese Republic on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes of April 8, 1997, as amended on October 18, 2000, Article 3. ↩
Choose a reaction, rate the material, and tell us what could be improved.
Понятие «национальное лицо» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | национального лица | национальных лиц |
| Д | национальному лицу | национальным лицам |
| В | национальное лицо | национальные лица |
| Т | национальным лицом | национальными лицами |
| П | национальном лице | национальных лицах |