Буфер лифта

буфер" - устройство, предназначенное для ограничения величины замедления движущейся кабины, противовеса с целью снижения опасности получения травм или поломки оборудования при переходе кабиной, противовесом крайнего рабочего положения;

Источник: Постановление Правительства Российской Федерации от 02.10.2009 № 782 (редакция от 03.03.2011) "Об утверждении технического регламента о безопасности лифтов"

Буфер - устройство для амортизации и остановки движущейся кабины (противовеса) при переходе крайних рабочих положений

Источник: Постановление Госгортехнадзора России от 16.05.2003 № 31 "Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации лифтов" (Зарегистрировано в Минюсте России 27.05.2003 № 4597)