Налоговое обязательство
Налоговое обязательство — сумму, подлежащую уплате в качестве налогов любого рода и наименования, взимаемых от имени Договаривающихся государств, их политических подразделений или местных органов власти в той мере, в какой обложение соответствующими налогами не противоречит настоящей Конвенции или любому иному документу, участниками которого являются Договаривающиеся государства, а также относящиеся к таким налогам проценты, административные штрафы, издержки по взысканию или обеспечению взыскания1.
Налоговое обязательство — сумму, подлежащую уплате в качестве налогов любого вида и содержания, взимаемых от имени Договаривающихся Государств, их политических подразделений или местных органов власти, в той мере, в какой обложение соответствующими налогами не противоречит настоящему Соглашению или любому иному международному договору, участниками которого являются Договаривающиеся Государства, а также относящиеся к таким налогам проценты, административные штрафы, издержки по взысканию или обеспечению взыскания такой суммы2.
Налоговое обязательство — сумму, подлежащую уплате в отношении следующих налогов, в той мере, в которой налогообложение в этой связи не противоречит настоящей Конвенции или любому другому документу, участниками которого являются Договаривающиеся Государства, включая проценты, штрафы и административные расходы по взысканию или принятию обеспечительных мер в отношении такой суммы: a) в случае Японии: i) налоги, указанные в частях i) - iv) подпункта "a" пункта 3 статьи 2 настоящей Конвенции; ii) специальный налог с корпораций на реконструкцию; iii) налог на потребление; iv) местный налог на потребление; v) налог на наследство; и vi) налог на дарение; b) в случае России: i) налоги, указанные в подпункте "b" пункта 3 статьи 2 настоящей Конвенции; ii) налог на добавленную стоимость; iii) налог на имущество организаций; iv) налог на имущество физических лиц; v) транспортный налог; и vi) земельный налог; c) любой другой налог, который может быть по мере необходимости согласован между Правительствами Договаривающихся Государств посредством обмена дипломатическими нотами; d) любые идентичные или по существу аналогичные налоги, которые взимаются после даты подписания настоящей Конвенции в дополнение или вместо налогов, указанных в подпунктах "a", "b" или "c" настоящего пункта3.
Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, ред. от 2009-04-27, ст. 27. ↩
Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал от 5 декабря 1998 года, ред. от 2012-08-13, ст. 27. ↩
Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и о предотвращении избежания и уклонения от уплаты налогов, ред. от 2018-11-12, ст. 26. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.