Quartier de lutte contre la criminalité organisée
Quartier de lutte contre la criminalité organisée — в исключительных случаях для предотвращения продолжения или установления связей с сетями преступности и организованной преступности, независимо от целей и форм этих последних, лица, достигшие совершеннолетия, содержащиеся под стражей за правонарушения, попадающие в поле действия статей 706-73, 706-73-1 или 706-74 Уголовного процессуального кодекса, могут быть переведены в специальные районы борьбы с организованной преступностью по решению министра юстиции (оригинал на языке акта: «A titre exceptionnel, afin de prévenir la poursuite ou l'établissement de liens avec les réseaux de la criminalité et de la délinquance organisées, quelles que soient les finalités et les formes de ces derniers, les personnes majeures détenues pour des infractions entrant dans le champ d'application des articles 706-73,706-73-1 ou 706-74 du code de procédure pénale peuvent, sur décision du ministre de la justice, être affectées dans des quartiers de lutte contre la criminalité organisée»)1.
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.