Dossiers contentieux
Dossiers contentieux — которые затрагивают ответственность исправительной администрации или предъявлены в отношении её сотрудников, приводят к приостановке сроков хранения персональных данных, относящихся к осуждённому, заинтересованному в споре, а также к другим осуждённым, которым была предоставлена общая камера в течение месяца с момента события, вызвавшего спор, до исчерпания всех возможных способов обжалования (оригинал на языке акта: «mettant en cause la responsabilité de l'administration pénitentiaire ou engagés à l'encontre de ses agents ont pour effet la suspension des délais de conservation des informations et données à caractère personnel relatives à la personne détenue intéressée ainsi qu'aux personnes détenues ayant partagé sa cellule dans le mois du fait à l'origine du contentieux, jusqu'à l'extinction des voies de recours.»)1.
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.