Compte nominatif
Compte nominatif — часть, которая остается в ответственности заключенных после возмещения стоимости устройства или протеза страховой компанией, списывается с их номинального счета (оригинал на языке акта: «La part qui reste éventuellement à la charge des personnes détenues, après remboursement d'un appareillage ou d'une prothèse par l'assurance maladie est prise sur leur compte nominatif.»)1.
Compte nominatif — номинальный счет, на котором записываются денежные средства, принадлежащие каждому заключенному, и который регулируется положениями статей R. 332-6 и R. 332-1 до R. 332-32 (оригинал на языке акта: «un compte nominatif où sont inscrites les valeurs pécuniaires appartenant à chaque personne détenue et dont le fonctionnement est régi par les dispositions des articles R. 332-6 et R. 332-1 à R. 332-32»)2.
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.