Équipe hospitalière
Équipe hospitalière — миссии диагностики и амбулаторного лечения, а также организация мероприятий по профилактике и образованию в области здоровья выполняются медицинской командой, находящейся под медицинским руководством клинического врача и прикрепленной к учреждению здравоохранения, расположенном рядом с исправительным учреждением (оригинал на языке акта: «Les missions de diagnostic et de soins ambulatoires et l'organisation d'actions de prévention et d'éducation pour la santé sont assurées par une équipe hospitalière placée sous l'autorité médicale d'un praticien hospitalier et rattachée à un établissement de santé situé à proximité de l'établissement pénitentiaire.»)1.
Équipe hospitalière — психиатрическое сопровождение заключённых обеспечивается медицинской командой, находящейся под медицинским контролем психиатра-практитера и прикреплённой к учреждению здравоохранения, расположенном рядом с исправительным учреждением (оригинал на языке акта: «La prise en charge psychiatrique des personnes détenues est assurée par une équipe hospitalière placée sous l'autorité médicale d'un psychiatre, praticien hospitalier et rattachée à un établissement de santé situé à proximité de l'établissement pénitentiaire.»)2.
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.