Vaisseau portuaire
Moyen portuaire (MP) – une zone déterminée et ininterrompue de l’aire maritime (approches maritimes, zones de mouillage, zones d’attente des quais) et/ou de la terre ferme (ouvrages hydrauliques et infrastructure) du port maritime (spécialisé), où a lieu l'interaction navire/port, placée sous la responsabilité d’un seul opérateur (compagnie de manutention), liée par un processus technologique unique, dotée d’installations, équipements et dispositifs homogènes dont l’utilisation est similaire lors de l’exécution des travaux de chargement/déchargement et de la fourniture de services, et où il convient, conformément aux exigences du Chapitre XI-2 du STCW 74 et du Code OSPS, d’appliquer des mesures spéciales visant à détecter en temps opportun, prévenir et empêcher les actes menaçant la sécurité du transport maritime1
Décision du 29 juillet 2005 «Sur l'approbation d'une disposition provisoire concernant l'équipement (le suréquipement) des moyens portuaires avec des moyens techniques et de protection ingénierique». ↩
Понятие «портовое средство» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | портового средства | портовых средств |
| Д | портовому средству | портовым средствам |
| В | портовое средство | портовые средства |
| Т | портовым средством | портовыми средствами |
| П | портовом средстве | портовых средствах |