Pénalité (amende, intérêts de retard)
1. La garantie pénale (amende, intérêts de retard) est une somme d'argent déterminée par la loi ou le contrat que l'obligé doit payer à son créancier en cas de non-exécution ou d'exécution incomplète de l'obligation, notamment en cas de retard dans l'exécution. À la demande relative au paiement de la garantie pénale, le créancier n'est pas tenu de prouver les dommages subis1
Code civil de la Fédération russe (partie I) du 30 novembre 1994 n° 51-FZ // Recueil des lois fédérales de la Russie. 1994. № 32. Article 3301. ↩
Понятие «неустойка (штраф, пеня)» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | неустойки (штраф, пеня) | неустоек (штраф, пеня) |
| Д | неустойке (штраф, пеня) | неустойкам (штраф, пеня) |
| В | неустойку (штраф, пеня) | неустойки (штраф, пеня) |
| Т | неустойкой (штраф, пеня) | неустойками (штраф, пеня) |
| П | неустойке (штраф, пеня) | неустойках (штраф, пеня) |