Assureur de la responsabilité civile automobile (OSAGO)
assureur – organisation d’assurance qui a le droit de réaliser l’assurance obligatoire de la responsabilité civile des détenteurs de véhicules en conformité avec l’autorisation (licence) délivrée par l’organe fédéral exécutif chargé du contrôle de l’activité d’assurance, dans l’ordre établi par la législation de la Fédération de Russie ;1
ASSUREUR (ORGANISATION D’ASSURANCE) – organisation qui a le droit de réaliser l’assurance obligatoire de la responsabilité civile des détenteurs de véhicules en conformité avec l’autorisation (licence) délivrée par l’organe fédéral exécutif chargé du contrôle de l’activité d’assurance, dans l’ordre établi par la législation de la Russie2
Loi fédérale du 25 avril 2002 n° 40-FZ «Sur l’assurance obligatoire de la responsabilité civile des détenteurs de véhicules» // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2002. № 18. Article 1720. ↩
Recommandations méthodologiques pour l'expertise technique indépendante d'un véhicule routier dans le cadre de l'assurance automobile obligatoire (N° 001МР/СЭ): 001МР/СЭ. 2004. ↩
Понятие «страховщик по осаго» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | страховщика по ОСАГО | страховщиков по ОСАГО |
| Д | страховщику по ОСАГО | страховщикам по ОСАГО |
| В | страховщика по ОСАГО | страховщиков по ОСАГО |
| Т | страховщиком по ОСАГО | страховщиками по ОСАГО |
| П | страховщике по ОСАГО | страховщиках по ОСАГО |