Mesures de contrôle
5) action de contrôle – actions entreprises par un agent ou des agents d’un organe de contrôle (surveillance) étatique ou d’un organe de contrôle municipal, ainsi que par des experts et des organisations expertes recrutés selon l’ordre établi par la présente loi fédérale lorsqu’il y a besoin, visant à examiner les documents des personnes morales de droit commercial, des entrepreneurs individuels, à inspecter les terrains, bâtiments, constructions, installations, locaux, équipements, objets similaires, moyens de transport et marchandises transportés par ces derniers, à prélever des échantillons de produits, d’objets de l’environnement, d’objets de l’environnement professionnel, ainsi qu’à effectuer des analyses, des essais, des expertises et des enquêtes visant à établir un lien de causalité entre la violation constatée des exigences obligatoires ou des exigences définies par les actes juridiques municipaux et les faits de préjudice causés ;1
Loi fédérale du 26.12.2008 n° 294-FZ «Sur la protection des personnes morales de droit et des entrepreneurs individuels lors de l'exercice du contrôle étatique (surveillance) et du contrôle municipal» // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2008. № 52. Art. 6249. ↩
Понятие «мероприятие по контролю» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | мероприятия по контролю | мероприятия по контролю |
| Д | мероприятию по контролю | мероприятию по контролю |
| В | мероприятие по контролю | мероприятие по контролю |
| Т | мероприятием по контролю | мероприятием по контролю |
| П | мероприятии по контролю | мероприятии по контролю |