Montant assuré

1. Le montant, dans la limite duquel l'assureur s'engage à verser le paiement de l'indemnité assurée selon un contrat d'assurance matérielle ou le montant qu'il s'engage à verser selon un contrat d'assurance personnelle (somme assurée), est déterminé par accord entre l'assuré et l'assureur conformément aux règles prévues dans la présente article¹

1. La somme assurée est la somme monétaire établie par la loi fédérale et (ou) définie dans le contrat d'assurance, à partir de laquelle sont déterminés le montant de la prime d'assurance (cotisations d'assurance) et le montant du paiement de l'indemnité en cas de survenance d'un événement assuré²

Montant assuré – le montant dans lequel l'assureur du transporteur, en cas de survenance d'un événement assurable lié au transport des marchandises (indépendamment de leur nombre pendant la durée de validité du contrat d'assurance de la responsabilité du transporteur), s'engage à indemniser le propriétaire ou l'expéditeur des marchandises des dommages subis par celles-ci³.

Montant assuré – somme monétaire, à partir de laquelle sont déterminés les montants des primes d'assurance et de l'indemnisation en cas de survenance d'un événement assurable⁴.

Montant assuré – dans les limites du montant convenu par le contrat (montant assuré) (perdu de validité à partir du 2018-07-29)⁵.

Montant assuré — montant convenu par le contrat (montant assuré) en cas de dommages causés à la vie ou à la santé du souscripteur lui-même ou d'une autre personne mentionnée dans le contrat (personne assurée), atteinte d'un certain âge ou survenance d'un autre événement prévu par le contrat dans sa vie (cas assurable) (perdu de validité le 2018-07-29)⁶.

Code civil de la Fédération russe (deuxième partie) du 26.01.1996 № 14-FZ // Bulletin officiel de la Fédération russe. 1996. № 5. Article 410. ↩
Loi de la Fédération russe du 27.11.1992 № 4015-1 «Sur l'organisation des affaires d'assurance en Russie fédérale» // Gazette russe du 12.01.1993 (№ 6). ↩
Loi fédérale du 29.12.2025 № 520-ФЗ «Sur l'autorisation d'effectuer des transports routiers de marchandises sur le territoire de la Fédération russe et sur l'introduction de modifications dans certains actes juridiques de la Fédération russe». 2025, version du 01.03.2027, article 4, alinéa b#2. ↩
Loi fédérale du 15.12.2025 № 456-ФЗ «Sur la mise en œuvre d'une expérience concernant l'adhésion volontaire de certaines catégories de citoyens aux relations juridiques liées à l'assurance sociale obligatoire en cas d'incapacité temporaire». 2025, version du 01.01.2026, article 2, alinéa 4. ↩
Code civil de la Fédération russe (deuxième partie) du 26.01.1996 № 14-ФЗ, version du 12.08.1996, article 929, paragraphe 1, abrogé à partir du 29.07.2018 // Journal officiel de la Fédération russe. 1996. № 5. Article 410. ↩
Code civil de la Fédération russe (deuxième partie), du 26.01.1996 № 14-FZ, modifié le 1996-08-12, article 934, paragraphe 1, perdu de validité à partir du 2018-07-29 // Journal officiel de la Fédération russe. 1996. № 5. Article 410. ↩

Montant assuré

Codes et lois fédérales