Le déplacement à travers la frontière douanière d'État
6) transit à travers la frontière douanière d'un État - accomplissement d'actes consistant à importer sur le territoire douanier d'un État ou à exporter du territoire douanier de cet État des marchandises ou des moyens de transport par tout moyen, y compris l'envoi dans des envois postaux internationaux, l'utilisation du transport par pipeline et des lignes de transmission électrique. Ces actes comprennent :
lors de l'importation de marchandises ou de moyens de transport sur le territoire douanier d'un État ainsi que lors de l'importation depuis les zones douanières franchissables et depuis les entrepôts libres vers le reste du territoire douanier de cet État - le franchissement effectif de la frontière douanière ;
lors du transfert de marchandises ou de moyens de transport hors de la zone douanière d'un État, ainsi que lors de leur introduction depuis le reste de la zone douanière dudit État vers les zones douanières libres et les entrepôts libres - la présentation d'une déclaration douanière ou toute autre action directement visant à concrétiser l'intention respective de transférer hors ou d'introduire des marchandises ou des moyens de transport;1
Sur les bases du législation douanière des États membres de la Communauté des États Indépendants. 1995. ↩
Понятие «перемещение через таможенную границу государства» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | перемещения через таможенную границу государства | перемещения через таможенную границу государства |
| Д | перемещению через таможенную границу государства | перемещению через таможенную границу государства |
| В | перемещение через таможенную границу государства | перемещение через таможенную границу государства |
| Т | перемещением через таможенную границу государства | перемещением через таможенную границу государства |
| П | перемещении через таможенную границу государства | перемещении через таможенную границу государства |