Navigation fluviale

navigation fluviale - activité consistant à utiliser des navires sur les voies navigables intérieures pour le transport de marchandises, de passagers et de leur bagage, d'envois postaux, le remorquage de navires et d'autres objets flottants, l'exploration, la prospection et l'extraction des minerais, les travaux de construction, de maintenance des voies navigables, hydrauliques, techniques sous-marines et autres travaux similaires, le guidage par phare et le déblaiement des glaces, les opérations de sauvetage, la mise en œuvre d'activités visant à protéger les objets aquatiques, à les préserver contre la pollution et l'encombrement, le remontage du matériel coulé, ainsi que la réalisation d'actions de contrôle, de recherches scientifiques, d'enseignement, de sports, culturelles et d'autres objectifs similaires;¹

La navigation intérieure est l'activité consistant à utiliser les voies fluviales intérieures pour le transport de marchandises, de passagers et de leur bagage (y compris les opérations de chargement et déchargement des marchandises et du bagage, d'embarquement et débarquement des passagers), le transport postal, la remorquage de navires et d'objets flottants, l'exploration, la prospection et l'extraction de minerais, les travaux de construction, d'entretien, hydrauliques, sous-marins et autres travaux similaires, le pilotage par des marins-pilotes et le déblaiement de glace, les opérations de sauvetage, la mise en œuvre d'activités visant à protéger les objets aquatiques, à les préserver contre la pollution et l'encombrement, le relevage des biens coulés, la réalisation d'actions de contrôle, la conduite d'études scientifiques, ainsi que pour des objectifs éducatifs, sportifs, culturels et autres liés au transport intérieur fluvial².

Code du transport intérieur fluvial de la Fédération de Russie : 24-FZ. 2001. ↩
INSTRUCTION POUR L'EXPLOITATION TECHNIQUE DES NAVIRES DU TRANSPORT INTÉRIEUR. 2001, éd. du 31-07-2025, art. 3. ↩

Navigation fluviale

Codes et lois fédérales