Encyclopédie

Franchise


<12> Condition dans le contrat d'assurance qui exonère les assureurs de l'indemnisation des pertes si elles ne dépassent pas un certain montant. Les deux termes utilisés dans le texte anglais, "franchise" et "excess (deductible)", sont des synonymes1

Franchise — (partie du dommage non indemnisée selon le contrat d'assurance obligatoire)2.

  1. Règles unifiées et pratiques courantes pour les lettres de crédit documentaires (publication de la Chambre internationale de commerce № 400) (version 1983, entrées en vigueur le 01.10.1984) (annexe № 11 à l'instruction du Banque externe du Commerce soviétique du 25.12.1985 № 1) ↩

  2. Loi fédérale du 14.06.2012 № 67-ФЗ «Sur l'assurance obligatoire de la responsabilité civile du transporteur pour les dommages causés à la vie, à la santé et aux biens des passagers ainsi que sur l'ordre d'indemnisation de ces dommages causés lors des transports en métro», version du 2012-06-14, article 8, paragraphe 5 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 2012. № 25. Article 3257. ↩

Lois commentées

Codes et lois fédérales