Gare ferroviaire
vokзал - ensemble des bâtiments, ouvrages et aménagements nécessaires à la desserte des voyageurs et à la fourniture de services payants annexes, situés sur une même gare ferroviaire (point d'arrêt passager), à savoir :
le bâtiment de la gare (bâtiment passager, pavillon) ;
les quais passagers (perrrons) avec ou sans abris ;
les passages sous les voies ferrées au même niveau ou à différents niveaux (tunnels de passage, concours, passerelles et autres) ;
petites formes architecturales, notamment des kiosques commerciaux fixes ;
la place dite « gare » (ouvrage).
La gare peut, selon les conditions locales, ne pas comporter tous les éléments énumérés ci-dessus;1
Arrêté du 07.11.2008 № 150 «Sur l'ordre de gestion des biens immobiliers de la société «RZD»». ↩