Pledge of goods in circulation
1. Le gage des marchandises en circulation est considéré comme le gage des marchandises laissées chez le donneur de gage, avec attribution au donneur de gage du droit de modifier la composition et la forme matérielle des biens gagés (stocks, matières premières, matériaux, semi-produits, produits finis, etc.) sous réserve que leur valeur totale ne devienne pas inférieure à celle indiquée dans le contrat de gage1
Le gage des marchandises en circulation est le gage des marchandises laissées chez le donneur de gage, avec attribution au donneur de gage du droit de modifier la composition et la forme matérielle des biens gagés (stocks, matières premières, matériaux, semi-produits, produits finis, etc.) sous réserve que leur valeur totale ne devienne pas inférieure à celle indiquée dans le contrat de gage2.
Code civil de la Fédération russe (partie I) du 30 novembre 1994 n° 51-FZ // Recueil des lois fédérales. 1994. № 32. Article 3301. ↩
Code civil de la Fédération russe, article 130, paragraphe 1, version du 18 mars 2019, article 357, paragraphe 1 // Recueil des lois fédérales. 1994. № 32. Article 3301. ↩
Понятие «залог товаров в обороте» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | залога ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ | залогов ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ |
| Д | залогу ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ | залогам ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ |
| В | залог ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ | залоги ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ |
| Т | залогом ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ | залогами ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ |
| П | залоге ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ | залогах ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ |