Risque opérationnel
1.1. Le risque opérationnel est le risque de pertes résultant d’un non-respect du caractère et de l’échelle des activités de la banque, ainsi que des exigences législatives en vigueur concernant les procédures internes et les méthodes de réalisation des opérations bancaires et autres transactions, de leur violation par le personnel de la banque ou d'autres personnes (en raison d'actions ou d'inaction intentionnelles ou non intentionnelles), d'une insuffisance (inadéquation) des capacités fonctionnelles (caractéristiques) des systèmes informatiques, technologiques et autres utilisés par la banque ainsi que de leurs dysfonctionnements ou pannes, ainsi qu'en raison de l'impact d'événements externes1
Sur l'organisation de la gestion du risque opérationnel dans les institutions de crédit : 76-Т. 2005. ↩
Понятие «операционный риск» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | операционного риска | операционных рисков |
| Д | операционному риску | операционным рискам |
| В | операционный риск | операционные риски |
| Т | операционным риском | операционными рисками |
| П | операционном риске | операционных рисках |