Propriétaire du navire
3. «Propriétaire du navire» désigne la personne ou les personnes inscrites en tant que propriétaire du navire ; dans le cas d'absence d'inscription, il s'agit de la personne ou des personnes dont le navire est la propriété. Toutefois, lorsqu'un navire appartient à l'État et est exploité par une entreprise inscrite dans cet État en tant qu'opérateur du navire, «propriétaire du navire» désigne cette entreprise.1
Le propriétaire du navire – est la personne inscrite en tant que propriétaire du navire2.
Propriétaire du navire – a le même sens qu'à l'article 1 de la Convention sur la responsabilité de 19923.
Propriétaire du navire – propriétaires, armateurs, détenteurs et opérateurs de navires maritimes4.
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages causés par la pollution par le pétrole (CLC). ↩
Code du commerce maritime de la Fédération russe. 1999, éd. du 26 novembre 2019, article 336.1, alinéa 2. ↩
Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale sur l'établissement du Fonds international de compensation des dommages causés par la pollution par le pétrole de 1971, éd. du 12 avril 2004, articles 1-2. ↩
Protocole de 1996 modifiant la Convention sur la limitation de la responsabilité en matière maritime de 1976, éd. du 15 octobre 2012, articles 1-2. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «собственник судна» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | собственника судна | собственников судна |
| Д | собственнику судна | собственникам судна |
| В | собственника судна | собственников судна |
| Т | собственником судна | собственниками судна |
| П | собственнике судна | собственниках судна |