Frontière étatique
1) «Frontière étatique» – ligne et surface verticale s’alignant sur cette ligne, délimitant les terres, les eaux, les sous-sols et l’espace aérien de la Fédération russe et de la République populaire démocratique de Corée ;1
La frontière étatique – est une ligne et une surface verticale s’alignant sur cette ligne, séparant les territoires (terres, eaux, sous-sols et espace aérien) de la Fédération russe et de la République d'Ossétie du Sud2.
La frontière étatique – est une ligne et une surface verticale s’alignant sur cette ligne, séparant les territoires étatiques (terres, eaux, sous-sols et espace aérien) des Parties contractantes de la pointe d'intersection de la frontière étatique de la Fédération russe, de l'Ukraine et de la République de Biélorussie jusqu'à un point situé sur les rives du détroit de Taganrog3.
Frontière étatique — ligne et surface verticale s'étendant le long de cette ligne, séparant les territoires sur la terre ferme, dans les eaux, les sous-sols et l'espace aérien de la Fédération de Russie et de la République de Lituanie4.
Frontière étatique — ligne et surface verticale s'étendant le long de cette ligne, déterminant les limites du territoire de la Fédération de Russie et de la République du Kazakhstan sur la terre ferme, dans les eaux, les sous-sols et l'espace aérien5.
Frontière étatique — frontière étatique de la République d'Abkhazie avec la Géorgie, ainsi que les limites des espaces maritimes sur lesquels s'exercent le souveraineté, les droits souverains et la juridiction de la République d'Abkhazie6;
Frontière étatique — ligne et surface verticale passant par cette ligne, séparant les territoires (terre, eaux, sous-sols et espace aérien) de la Fédération russe et de la République d'Azerbaïdjan7.
Frontière étatique — frontière étatique de la République de l'Ossétie du Sud avec la Géorgie8.
Accord entre le gouvernement de la Fédération russe et le gouvernement de la République populaire démocratique de Corée sur le régime de la frontière étatique russo-coréenne. ↩
Accord entre la Fédération russe et la République de l'Ossétie du Sud sur la frontière étatique, modifié le 14 novembre 2016, art. 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et l'Ukraine sur la frontière étatique russe-ukrainienne, révisé le 24 mai 2004, art. 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République de Lituanie sur la frontière étatique russe-lituanienne, révisé le 26 avril 2004, art. 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République du Kazakhstan sur la frontière étatique russe-kazakhe, révisé le 27 mars 2006, art. 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République d'Abkhazie sur les efforts conjoints en vue de la protection de la frontière étatique de la République d'Abkhazie, révisé le 16 août 2010, art. 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République d'Azerbaïdjan relatif à la frontière étatique, édition du 15 août 2011, article 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République de l'Ossétie du Sud sur les efforts conjoints en matière de protection de la frontière étatique de la République de l'Ossétie du Sud, édition du 18 février 2013, article 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.