Contrebande
(g) le terme « contrefaçon » signifie la tromperie douanière consistant à déplacer des marchandises à travers la frontière douanière sous une forme cachée ;1
La contrefaçon – c’est-à-dire le déplacement en grand volume à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie de marchandises ou d'autres objets, à l'exception de ceux mentionnés dans la deuxième partie du présent article, commis hors ou avec dissimulation par rapport au contrôle douanier, ou avec une utilisation trompeuse de documents ou des moyens d'identification douanière, ou accompagné d'une non-déclaration ou d'une déclaration fausse (perdu son effet à partir du 19 mai 2010)2.
La contrebande consiste à faire traverser la frontière douanière de la Fédération de Russie, soit en dérogrant au contrôle douanier ou en le dissimulant, soit par l'utilisation frauduleuse de documents ou des moyens d'identification douanière, soit en ne déclarant pas ou en déclarant de manière inexacte des substances narcotiques, psychotropes, puissamment actives, toxiques, vénéneuses, radioactives et explosives, d'armes, dispositifs explosifs, armes à feu, munitions correspondantes (à l'exception des armes à canon lisse de chasse et des cartouches pour ces armes), d'armes nucléaires, chimiques, biologiques et d'autres types d'armes de masse, ainsi que des matériels et équipements pouvant être utilisés dans la fabrication d'armes de masse, en ce qui concerne lesquels des règles spéciales de transit à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie ont été établies, de matières premières stratégiquement importantes, en ce qui concerne lesquelles des règles correspondantes d'exportation hors de la Fédération de Russie ont été établies, ainsi que d'œuvres d'art, d'objets historiques et archéologiques appartenant aux peuples de la Fédération de Russie Fédérations et des pays étrangers3.
Convention internationale sur l'assistance administrative mutuelle en matière de prévention, d'enquête et de répression des infractions douanières. ↩
Code pénal de la Fédération de Russie du 13.06.1996, modifié le 2003-12-08, article 188, alinéa 1, abrogé à partir du 2010-05-19 // RGFF. 1996. № 25. Article 2954. ↩
Loi fédérale du 01.07.1994 № 10-FZ, «Sur l'introduction de modifications et d'additions au Code pénal de la RSSF et au Code de procédure pénale de la RSSF» du 01.07.1994, modifiée le 1994-07-01, article 1, alinéa 20 // RGFF. 1994. № 10. Article 1109. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.