Les investisseurs
Les investisseurs — les personnes (la personne) qui, conformément au plan d'intervention approuvé par la Banque centrale de Russie ou l'Agence, acquièrent des actions du banquier dans une quantité d'au moins soixante-quinze pour cent des actions ordinaires du banquier sous forme de société anonyme (parts du capital social du banquier conférant au moins trois quarts des voix par rapport au nombre total de voix des participants du banquier sous forme de société à responsabilité limitée) ou des parts d'un fonds commun de placement constitué par la Société de gestion, dont le patrimoine comprend des actions du banquier dans une quantité d'au moins soixante-quinze pour cent des actions ordinaires du banquier sous forme de société anonyme (parts du capital social du banquier conférant au moins trois quarts des voix par rapport au nombre total de voix des participants du banquier sous forme de société à responsabilité limitée) (perdu son effet à partir du 01.01.2019)1.
Les investisseurs sont des personnes physiques ou morales acquérant, conformément au plan d'intervention approuvé par l'Agence dans le cadre de la procédure de sauvegarde du banquier, des actions (parts sociales) du banquier en quantité suffisante pour permettre de prendre des décisions concernant les questions relevant de la compétence de l'assemblée générale des actionnaires du banquier2.
Les investisseurs sont : (a) des personnes physiques qui, en ce qui concerne la Fédération de Russie, sont citoyens russes et, en ce qui concerne le Japon, sont sujets japonais ; et (b) des sociétés telles que définies à l'alinéa (3) du présent article3.
Les investisseurs — en ce qui concerne chacune des Parties contractantes : i) les personnes physiques qui, conformément aux lois et autres actes normatifs de cette Partie contractante, sont considérées comme ressortissants de son État ; ii) les personnes morales créées ou établies conformément aux lois et autres actes normatifs de cette Partie contractante et ayant leur siège sur le territoire de cette Partie contractante4;
Loi fédérale du 26 octobre 2002 n° 127-FZ «Sur l'insolvabilité (la banqueroute)», version du 25 décembre 2018, article 189-49, alinéa 1, abrogé à partir du 1er janvier 2019 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2002. № 43. Article 4190. ↩
Loi fédérale du 27 octobre 2008 n° 175-FZ, «Sur les mesures supplémentaires visant à renforcer la stabilité du système bancaire jusqu'au 31 décembre 2011», version du 27 octobre 2008, article 2, alinéa 1 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2008. № 44. Article 4981. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Japon sur l'encouragement et la protection des investissements, version du 26 juin 2000, art. 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Indonésie sur l'encouragement et la protection des investissements, version du 25 janvier 2010, art. 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «инвесторы» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | инвестора | инвесторов |
| Д | инвестору | инвесторам |
| В | инвестора | инвесторов |
| Т | инвестором | инвесторами |
| П | инвесторе | инвесторах |