Emprunteur
Borrower — personne physique ayant fait appel à un créancier dans l'intention d'obtenir, obtenant ou ayant obtenu un crédit de consommation (emprunt)1.
Borrower — personnes physiques, y compris celles exerçant une activité commerciale sans création d'une personne morale, résidant sur le territoire de la République de Crimée ou sur le territoire de la ville de statut fédéral Sébastopol2.
Borrower — personne physique appartenant aux sujets de la petite et moyenne entreprise, à l'exception des sujets de la petite et moyenne entreprise mentionnés au paragraphe 3 de l'article 14 de la loi fédérale du 24 juillet 2007 n° 209-FZ «Sur le développement de la petite et moyenne entreprise en Russie federale», ou personne physique appliquant le régime fiscal spécial «Impôt sur le revenu professionnel», ayant conclu un contrat de prêt (emprunt) dans l'objectif d'exercer une activité commerciale3.
Borrower — personne physique appliquant le régime fiscal spécial «Impôt sur le revenu professionnel»4.
Borrower — personne physique qui est débiteur d'un engagement garanti par un hypothèque5.
Loi fédérale du 21.12.2013 n° 353-FZ «Sur le crédit de consommation (emprunt)». 2013, révisée le 2013-12-21, article 3, sous-paragraphes 2. ↩
Loi fédérale du 30.12.2015 n° 422-FZ «Sur les particularités du règlement et de l'extinction amiable des dettes des emprunteurs résidant sur le territoire de la République de Crimée ou sur le territoire de la ville de valeur fédérale de Sébastopol, ainsi que sur l'introduction d'amendements à la loi fédérale »Sur la protection des intérêts des personnes physiques possédant des dépôts dans les banques et les unités structurelles distinctes des banques enregistrées et (ou) exerçant leurs activités sur le territoire de la République de Crimée et sur le territoire de la ville de valeur fédérale de Sébastopol". 2015, version du 30.12.2015, article 1, paragraphe 1. ↩
Loi fédérale du 31.07.2025 n° 276-FZ «Sur les particularités de modification des conditions du contrat de prêt (emprunt) à la demande de l'emprunteur - sujet de petite et moyenne entreprise ou de l'emprunteur - personne physique appliquant le régime fiscal spécial »Impôt sur le revenu professionnel". 2025, version du 01.10.2025, article 2, alinéa 1. ↩
Loi fédérale du 31.07.2025 № 276-FZ «Sur les particularités de la modification des conditions d'un contrat de prêt (emprunt) à la demande de l'emprunteur - sujet de l'entrepreneuriat de petite et moyenne taille ou de l'emprunteur - personne physique soumis au régime fiscal spécial »Taxe sur le revenu professionnel. 2025, version du 01.10.2025, article 9, paragraphe 3. ↩
Loi fédérale du 1998 № 102-FZ «Sur l'hypothèque (le gage immobilier)», version du 06.06.2019, article 31, paragraphe 4 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 1998. № 29. Article 3400. ↩