Bien sûr, veuillez me fournir le texte que vous souhaitez traduire.
Demande – demande de confirmation du plein (partiel) accomplissement de l'accord de modernisation des capacités raffinantes par l'organisation mentionnée1.
Demande – demande d’effectuer des recherches scientifiques maritimes2.
Demande – demande d'autorisation3.
Demande – demandes d'effectuer des recherches sur les ressources vivantes (ci-après dans le présent chapitre, « demande »)4.
Demande – demande d’effectuer des recherches scientifiques maritimes (ci-après dans le présent chapitre, « demande »)5.
Demande — les règles d'organisation des recherches scientifiques maritimes, y compris l'ordre de présentation des demandes pour mener des recherches scientifiques maritimes (ci-après dans le présent chapitre - demande) et la prise de décisions concernant ces demandes, sont établies par le Gouvernement de la Fédération russe conformément aux traités internationaux de la Fédération russe et à la présente loi fédérale6.
2000. № 32. Art. 3340.
Code fiscal de la Fédération russe, éd. du 01.01.2021, art. 179.7, par. 5.4 // RGUE. ↩
Loi fédérale du 31.07.1998 № 155-ФЗ «Sur les eaux maritimes intérieures, la mer territoriale et la zone adjacente de la Fédération russe», éd. du 26.07.2019, art. 25, par. 5 // RGUE. 1998. № 31. Art. 3833. ↩
Loi fédérale du 31.07.1998 № 155-FZ «Sur les eaux maritimes intérieures, la mer territoriale et la zone adjacente de la Fédération russe», révisée le 2026-03-01, article 37.1, paragraphe 3 // Recueil des lois fédérales. 1998. № 31. Article 3833. ↩
Loi fédérale du 22.04.2003 № 48-FZ, «Sur l'introduction d'amendements et de compléments à la loi fédérale »Sur la zone économique exclusive de la Fédération russe« concernant les recherches maritimes et scientifiques maritimes» du 22.04.2003, révisée le 2003-04-22, article 1, paragraphe 2#2 // Recueil des lois fédérales. 2003. № 17. Article 1555. ↩
Loi fédérale du 22.04.2003 № 49-FZ, «Sur l'introduction d'amendements et de compléments à la loi fédérale »Sur les eaux maritimes intérieures, la mer territoriale et la zone adjacente de la Fédération russe« concernant les recherches scientifiques maritimes» du 22.04.2003, révisée le 2003-04-22, article 1, paragraphe 2 // Recueil des lois fédérales. 2003. № 17. Article 1556. ↩
Loi fédérale du 22 avril 2003 n° 50-FZ, «Sur l'introduction d'amendements et de compléments à la loi fédérale "Sur le plateau continental de la Fédération russe" en ce qui concerne les recherches scientifiques maritimes» du 22 avril 2003, version du 22 avril 2003, article 1, paragraphe 3 // Recueil des lois fédérales. 2003. № 17. Article 1557. ↩