Pénalité de retard
Pénalité — une somme monétaire déterminée par la loi ou le contrat, que l'emprunteur doit payer au créancier en cas de non-exécution ou d'exécution incomplète de l'obligation, notamment en cas de retard dans l'exécution. En vertu de la demande relative au paiement de la pénalité, le créancier n'est pas tenu de prouver les dommages subis (perdus de validité à partir du 18 mars 2019)1.
Pénalité — au taux de 1 pour cent du montant de la prime d'assurance selon le contrat d'assurance obligatoire pour chaque jour de retard, mais pas plus que le montant total de la prime d'assurance selon ce contrat (perdus de validité à partir du 2 mars 2019)2.
Code civil de la Fédération russe, article 130, paragraphe 1, édition du 20 février 1996, article 330, paragraphe 1, perdu de validité à partir du 18 mars 2019 // Bulletin officiel de la Fédération russe. 1994. № 32. Article 3301. ↩
Loi fédérale du 25 avril 2002 n° 40-FZ «Sur l'assurance obligatoire de la responsabilité civile des détenteurs de véhicules», version du 01.01.2019, article 16-1, paragraphe 4, perdu d'effet à partir du 02.03.2019 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 2002. № 18. Article 1720. ↩