Circonstances atténuant la responsabilité disciplinaire

Circumstances mitigating disciplinary liability — the repentance of a military personnel or a citizen called up for military service who committed a disciplinary offense; voluntary disclosure by a military personnel or a citizen called up for military service of the disciplinary offense they committed to their commander; prevention by a military personnel or a citizen called up for military service who committed a disciplinary offense of harmful consequences of the disciplinary offense, voluntary compensation for damage caused or elimination of the harm caused; commission of a disciplinary offense in a state of strong emotional agitation (affect) or under the circumstances of serious personal or family situations. The commander or the judge of a military court applying disciplinary punishment to a military personnel or a citizen called up for military service may consider other circumstances as mitigating (lost effect as of 2019-03-06)¹.