Encyclopédie

Canada


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

Canada — utilisé dans un sens géographique, désigne le territoire du Canada, comprenant : (i) toute zone située en dehors des mers territoriales du Canada, qui, conformément au droit international et à la législation canadienne, constitue une zone dans laquelle le Canada peut exercer des droits concernant le fond marin et les ressources naturelles qu'il contient ; (ii) la mer et l'espace aérien au-dessus des zones mentionnées au sous-alinéa (i), en ce qui concerne toute activité liée à l'exploration ou à l'exploitation des ressources naturelles correspondantes1.

Canada — le terme « Canada », utilisé en sens géographique, désigne le territoire du Canada, comprenant : (i) toute zone située hors des eaux territoriales du Canada, qui, conformément au droit international et à la législation canadienne, constitue une zone dans laquelle le Canada peut exercer des droits concernant le fond marin et les sous-sols ainsi que leurs ressources naturelles ; (ii) la mer et l'espace aérien au-dessus des zones mentionnées au sous-alinéa (i), en ce qui concerne toute activité liée à l'exploitation ou à l'extraction des ressources naturelles correspondantes2.

  1. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Canada sur l'éviction de la double imposition et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété, modifié le 23 juin 1997, article 3. ↩

  2. Accord entre le gouvernement de la Fédération russe et le gouvernement du Canada sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété, du 5 octobre 1995, modifié le 15 octobre 1997, art. 3. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter