Encyclopédie
Montant de l'impôt français correspondant à ces revenus
Le montant de l'impôt français correspondant à ces revenus — il convient de comprendre que l'expression « montant de l'impôt français correspondant à ces revenus », utilisée dans le paragraphe a), signifie : (i) si l'impôt dû sur ces revenus est calculé selon un taux proportionnel, le produit égal à la somme des revenus nets considérés multipliée par le taux qui leur est effectivement appliqué ; (ii) si l'impôt dû sur ces revenus est calculé selon une échelle progressive, le produit égal à la somme des revenus nets considérés multiplié par le taux obtenu à partir du rapport entre l'impôt effectivement dû sur le revenu net total soumis à l'impôt selon la législation française et la somme de ce revenu net total1.
Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République française sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale ainsi que de la violation du droit fiscal en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété, modifiée le 24 mai 1999, art. 23. ↩