Encyclopédie

Apostille


<*> Апостиль - apostille - procédure formelle de vérification de l'authenticité de la signature, de la qualité du fonctionnaire qui a signé le document ainsi que, lorsqu'il convient, de l'authenticité du cachet ou du timbre utilisé pour sceller ce document, telle qu'établie par la Convention de La Haye de 1961 abrogeant le besoin de légalisation des documents officiels étrangers1

Апостиль — un cachet répondant aux exigences de la Convention et de la présente loi fédérale, apposé par l'organe compétent sur un document officiel russe ou sur une feuille séparée jointe à ce document, et attestant l'authenticité de la signature et du titre du fonctionnaire ayant signé le document ainsi que, lorsqu'il convient, l'authenticité du cachet ou du timbre utilisé pour sceller ce document2;

  1. Concernant l'approbation des recommandations méthodologiques destinées aux organes fiscaux pour l'application de certaines dispositions du chapitre 25 du Code fiscal de la Fédération russe, relatives aux particularités de l'imposition des bénéfices (revenus) des organisations étrangères. ↩

  2. Loi fédérale du 28.11.2015 № 330-ФЗ «Sur le dépôt d'un apostille sur les documents officiels russes soumis à l'exportation hors de la territoire de la Fédération russe». 2015, modifié le 2015-11-28, art. 2, sous-para. 4. ↩

Lois commentées

Codes et lois fédérales