Zone de libre-échange
9) zone de libre-échange – territoires douaniers sur lesquels, conformément à un accord international avec un ou plusieurs États ou groupes d'États, les droits de douane et autres mesures restrictives du commerce extérieur des marchandises provenant de ces territoires douaniers sont abrogés en ce qui concerne pratiquement tout le commerce extérieur de ces marchandises sur ces territoires douaniers, à l'exception de la possibilité d'appliquer de telles mesures dans les cas prévus aux articles 21, 32, 38 et 39 du présent code fédéral. À cet égard, les participants à la zone de libre-échange ne mettent en œuvre aucune coordination significative concernant l'application des droits de douane et d'autres mesures de régulation du commerce extérieur des marchandises avec des pays tiers;1
Zone de libre échange — des accords internationaux sur les unions douanières et les zones de libre échange, basés sur l'établissement d'une zone douanière commune sans application des mesures de réglementation douanière-tarifaire et non tarifaire du commerce entre les pays membres de ces unions et les pays participants aux activités menées dans les zones de libre échange2.
Loi fédérale du 08.12.2003 № 164-ФЗ «Sur les bases de la régulation étatique des activités commerciales extérieures» // RGUE. 2003. № 50. Article 4850. ↩
Loi fédérale du 13.10.1995 № 157-ФЗ, «Sur la régulation étatique des activités commerciales extérieures» du 13.10.1995, modifiée le 1995-10-13, article 5 // RGUE. 1995. № 42. Article 3923. ↩
Понятие «зона свободной торговли» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | зоны свободной торговли | зон свободной торговли |
| Д | зоне свободной торговли | зонам свободной торговли |
| В | зону свободной торговли | зоны свободной торговли |
| Т | зоной свободной торговли | зонами свободной торговли |
| П | зоне свободной торговли | зонах свободной торговли |