Législation

О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о досрочном возвращении Социалистической Республике Вьетнам земельного участка, расположенного в г. Ханое

Date d’adoption : 27 octobre 2008

Publié
Собрание законодательства Российской Федерации du 03.11.2008, № № 44 от 3 ноября 2008 г.

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

от 27 октября 2008 г. N 1572-р г. Москва

О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о досрочном возвращении Социалистической Республике Вьетнам земельного участка, расположенного в г. Ханое

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с Минфином России, Минэкономразвития России и Управлением делами Президента Российской Федерации и предварительно проработанный с Вьетнамской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о досрочном возвращении Социалистической Республике Вьетнам земельного участка, расположенного в г. Ханое (прилагается). Поручить МИДу России по достижении договоренности с Вьетнамской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Средства в размере 5,8 млн. долларов США, которые будут получены от Правительства Социалистической Республики Вьетнам за досрочный возврат земельного участка, расположенного в г. Ханое, зачислить в доход федерального бюджета.

Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин __________________________ Без текста проекта Протокола