Législation

О проведении переговоров со Швейцарской Стороной о подготовке проекта двустороннего договора о примирительной процедуре и арбитраже

Date d’adoption : 21 juin 1994

Publié
Собрание законодательства Российской Федерации du 27.06.1994, № № 9 от 27 июня 1994 г.

Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О проведении переговоров со Швейцарской Стороной о подготовке проекта двустороннего договора о примирительной процедуре и арбитраже

1. Принять предложение МИДа России, согласованное с Минюстом России и МВЭСом России, о проведении переговоров со Швейцарской Стороной о подготовке проекта двустороннего договора о примирительной процедуре и арбитраже.

2. Поручить МИДу России совместно с Минюстом России: провести указанные в пункте 1 настоящего распоряжения переговоры с целью подготовки согласованного со Швейцарской Стороной текста на основе разработанного МИДом России с участием Минюста России и МВЭСа России проекта Договора о примирительной процедуре и арбитраже между Российской Федерацией и Швейцарской Конфедерацией (прилагается); представить в случае достижения договоренности со Швейцарской Стороной соответствующие предложения в установленном порядке.

Президент Российской Федерации Б. Ельцин

21 июня 1994 года N 314-рп ----------- Без текста проекта Договора