Article 3 de la loi

Компетентные органы

1. Компетентными органами являются государственные органы Сторон, уполномоченные правительством каждой из Сторон на осуществление тех или иных действий, являющихся предметом настоящего Договора, в пределах своей компетенции, установленной законодательством каждой из Сторон (далее - компетентные органы).

Стороны информируют друг друга о перечне компетентных органов в письменной форме по дипломатическим каналам в течение 30 рабочих дней, следующих за днем вступления в силу настоящего Договора.

Сроки, установленные настоящим Договором для выполнения Стороной возложенного на нее обязательства в рабочих днях, исчисляются по законодательству соответствующей Стороны.

2. В случае изменения своих компетентных органов или их наименований Сторона в течение 10 рабочих дней, следующих за днем после такого изменения, информирует об этом другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам.